unitooler

第一次點擊會不會踩到地雷？

有可能。地雷在遊戲開始時就已隨機放置完畢。不過本遊戲會在開局時自動從棋盤中央附近找出一塊安全的空白區域展開，讓玩家一開始就有可讀取的數字資訊。玩家自行點擊的第一格若恰好有地雷，仍會觸雷 Game Over，因此建議先觀察自動展開的區域邊界，再根據數字推理安全移動。

Possibly. Mines are placed randomly when the game starts. However, the game automatically reveals a safe blank area near the center of the board at the beginning, giving you initial number clues to work with. If you click a cell that happens to contain a mine, it's still game over — so use the auto-revealed area as your starting point and deduce from the numbers before clicking elsewhere.

數字「3」代表什麼意思？

格子上的數字代表「該格周圍八個鄰格中，地雷的總數量」。數字「3」表示這格的上、下、左、右及四個對角共 8 個格子中，有 3 個是地雷。利用數字搭配已標旗的格子進行交叉推理，是找出所有地雷位置的核心策略。

The number on a cell shows how many mines exist among its 8 neighboring cells (horizontal, vertical, and diagonal). "3" means exactly 3 of the surrounding 8 cells contain mines. Cross-referencing numbers with flagged cells is the core deduction strategy.

如何在手機上插旗（標記地雷）？

手機上無法使用右鍵，但本遊戲提供了快速操作選單：點擊格子後會出現小選單，選擇旗幟圖示即可插旗。或者長按格子也可觸發插旗功能（部分裝置支援）。桌機用戶可直接使用滑鼠右鍵插旗。旗幟可再次點擊取消。

Mobile devices don’t have right-click, but this game provides a context menu: tap a cell to open the quick-action menu and select the flag icon. Long-press may also trigger flagging on some devices. Desktop users can right-click directly to flag. Tap/click a flag again to remove it.

自訂難度的格子數和地雷數如何設定比較好？

一般建議地雷密度在 15%–20% 之間（地雷數 ÷ 總格子數）可獲得最有趣的推理體驗。低於 10% 太容易，高於 25% 則可能出現大量猜測情況。例如：100 格搭配 15–20 個地雷是中等難度的好選擇。避免地雷數超過格子數的 35%，否則遊戲將難以完成。

A mine density of 15–20% (mines ÷ total cells) typically provides the most engaging deduction experience. Below 10% is too easy; above 25% introduces excessive guessing. For example, 100 cells with 15–20 mines makes a good medium difficulty. Avoid density above 35% — the game becomes nearly impossible to solve logically.

「全開」功能是什麼？

「全開」（Reveal All Adjacent）是快速操作選單中的功能：當一個已翻開的數字格子，其周圍已插旗的數量恰好等於該數字時，點擊「全開」可自動翻開周圍所有未插旗的格子。這是高效清板的技巧——但請確認旗子位置正確，否則可能觸雷！

"Reveal All Adjacent" is a context menu shortcut: when a revealed numbered cell has exactly as many flags placed around it as its number indicates, using this option auto-reveals all remaining unflagged neighbors. It’s an efficient strategy — but double-check your flags are correct first, or you’ll trigger a mine!

踩地雷是純靠運氣還是有策略？

主要靠邏輯推理，但偶爾需要猜測。大多數情況下，數字提供足夠線索讓玩家確定地雷位置；在某些特殊局面（如角落的 1-2-1 模式），可能需要用機率判斷。頂尖玩家使用的技巧包括：數字減旗推理（已插旗數等於數字時，周圍均安全）、交集法（多個數字重疊的格子可確定地雷）等進階策略。

Primarily logic-based, with occasional necessary guessing. Most situations provide enough number clues to determine mine locations with certainty. Advanced techniques include: flag-counting deduction (when flags equal the cell’s number, all others are safe), intersection analysis (overlapping number constraints pinpoint mines), and pattern recognition (the 1-2-1 corner pattern, etc.).